Mike cherche à tirer bénéfice de la restauration d'une Dodge Swinger de 1970, et rénove une Lincoln Continental de 1966 en tentant de respecter le budget.
Mike met tout en œuvre pour restaurer la Buick Riviera de 1964 de son frère. Avery l'aide à ressusciter une Beaumont de 1966. Une nouvelle employée apprend à conduire.
Avide de liquidités, Mike se focalise sur une Chevy Chevelle de 1968, tandis que la tension montre entre Avery et le propriétaire d'une Dodge Power Wagon de 1941.
Après plus d'une décennie, Mike reprend la restauration d'une Mustang de 1966. Connor aide son père à vendre une Plymouth Satellite vintage.
Dans l'espoir de faire des affaires, l'équipe de Rust Brothers participe à un derby de démolition dans une Cadillac de 1969. Dave se déchaîne dans une Chrysler de 1976.
Le gang redonne vie à un "Franken-truc" de 1938. Mike, Avery et Connor essaient de se faire de l'argent lors d'un vide-garage. Un carrossier se marie.
À l'approche de l'hiver, Mike décide de vendre une Ford Fairlane de 1964 et une magnifique Ford Super Deluxe de 1941 avant que ses acheteurs ne partent pour le Sud.
Connor n'en fait qu'à sa tête en restaurant une Chevrolet II de 1966. De leur côté, Mike et Avery réalisent que rafraîchir de vieilles voitures n'est pas si simple.
Mike, Connor et Avery remettent les mains dans le cambouis pour deux défis de taille : une Dodge Super Bee de 1970 et une Camaro décapotable de 1968.
Les fous de la mécanique s'attaquent à un pick-up GMC de 1983 et transforment une Plymouth 'Cuda de 1973 tout en cherchant des pièces à écouler au vide-garage du coin.
Mike donne libre cours à sa créativité pour restaurer une Pontiac Parisienne de 1966 avant d'aider un rival. Pendant ce temps, Avery se dispute avec Cassidy.
Alors qu'Avery rend visite à sa mère en compagnie de Mike, une incroyable découverte attend les deux compères. De son côté, Connor dépanne un nouveau venu de Rust Valley.
Mike, Connor et Avery présentent une version aussi puissante que minimaliste de leur Chevrolet El Camino lors d'une course aux faux airs d'auto-tamponneuse.
Touché par l'histoire d'un client, Mike s'investit à fond dans la restauration de sa Mercury Cougar de 1967. Avery tente de faire démarrer la vieille Ford T de sa mère.
Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.
Avery et Connor accompagnent JF, leur sympathique rival, au salon Autorama de Détroit. De retour à Rust Valley, Mike essaie de soutirer un peu d'argent à Big Donny.
Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent – et se chamaillent – en travaillant sur une vieille Harley.
Une fois n'est pas coutume, les Rust Bros participent à un derby de démolition ! De nombreux engins sont sur la ligne de départ, mais un seul survivra au carnage !
Lorsqu'ils ne restaurent pas un coupé Opera Buick de 1938 et un Handi-Van GMC de 1965, Mike et Avery s'entraînent tant bien que mal pour un concours de danse caritatif.
L'équipe aide Mike à restaurer un modèle de sa jeunesse : une Sunbeam Alpine de 1961. De son côté, Avery achète un camion-benne Kaiser Jeep de 1966.