Wanted

Lola et Chelsea engagent un passeur pour arriver incognito à Bangkok où elles sont chargées de livrer une rançon, pendant que Ray met son plan à exécution.

Les jeunes femmes mettent le cap sur la Nouvelle-Zélande pour découvrir ce que contient le coffre correspondant à la clé. Ray conclut un marché avec son beau-père.

Lola et Chelsea pourchassent Will pour récupérer l'arme et découvrent la nature de son lien avec Kel Morrison. À Bangkok, David s'enfonce un peu plus.

Sans passeport et sans argent, Lola et Chelsea organisent un hold-up dans un magasin pour permettre à David de quitter Bangkok par le premier avion.

Quand Lola apprend qu'elle n'a que 24 heures pour rembourser les énormes dettes de son fils, Chelsea et Will élaborent un plan de sauvetage.

Lola et Chelsea tentent d'échapper à la police et au tueur en rejoignant Will et sa mère, qui est la seule à détenir des informations prouvant la culpabilité de Morrison.

En prison, Lola conclut un marché avec une autre détenue pour pouvoir bénéficier du programme de protection des témoins. Chelsea souffre d'inquiétants symptômes.

Espérant trouver Sophie au pub de Lance à Red Creek, Lola et Chelsea y découvrent une sordide activité, tandis que Kel Morrison refait surface.

Après avoir trouvé un peu de répit, Chelsea et Lola se réfugient dans une ferme éloignée de tout. Le passé de Maxine revient la hanter.

Lola et Chelsea retrouvent enfin Sophie avant de revoir Donna, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Maxine voit son amour pour l'argent lui jouer des tours.

Chelsea sollicite un vieil ami. Lola décide de rendre visite à sa mère. Après avoir découvert où se trouvait sa fille, Susan fait en sorte de la rejoindre.

Devenue incontrôlable après sa suspension, Maxine passe un accord avec Susan. Lola et Chelsea prennent un otage afin de négocier la libération des victimes du trafic.