A Taiwanese Tale of Two Cities

Lasse de la routine, Joséphine quitte San Francisco et son travail pour un concours de beauté à Taipei où elle rencontre Nian-nian, tout aussi insatisfaite de sa vie.

Joséphine se réveille chez Nian-nian. Celle-ci atterrit à San Francisco pour y surprendre son amoureux, mais son chemin croise sans cesse celui de Ryan, un chef célèbre.

Après un passage chez Wang Wei-sheng, Nian-nian fait de l'hyperventilation. À Taipei, Jo s'entend à merveille avec sa grand-mère. Ensemble, elles parlent de son père.

Le départ de Nian-nian pour Taiwan se profile, mais Ryan l'encourage à rester. L'étouffante mère de Jo trouve de nombreux prétextes pour la faire rentrer aux États-Unis.

Flash-back sur 2008... Quand le père de Nian-nian part voir la mère de celle-ci aux États-Unis, leur fille tombe malade. Jo apprend la vérité sur le passé du sien.

Tian-ming dissimule sa liaison avec Jo. Nian-nian rentre chez elle pour rendre visite à son père hospitalisé, sans en souffler mot à Ryan.

Jo songe à s'installer à Taiwan pour y réaliser les souhaits de son père. Nian-nian a beaucoup de mal à persuader le sien de se faire soigner et opérer à l'occidentale.

Tian-ming présente son projet commercial pour Dadaocheng et demande à Jo de vivre avec lui. La relation de Ryan et Nian-nian inquiète le père de celle-ci.

Tiraillée entre Ryan et ses obligations envers son père, Nian-nian n'a guère envie de retourner à San Francisco. Ryan décide d'investir dans l'entreprise de Tian-ming.

L'arrivée à Taiwan de la volubile Lisa, l'ex-femme de Ryan, surprend Nian-nian. La trahison d'un vieil ami jette Tian-ming dans d'énormes problèmes financiers.

Nian-nian suit des cours d'anglais et s'habitue à sa vie avec Ryan. Jo tente de convaincre sa grand-mère de faire évoluer son entreprise.

La tension entre Nian-nian et Ryan monte au cours du dîner de Noël avec son ex-femme et sa fille. Tian-ming envisage de vendre sa boutique.

Nian-nian a affaire à des clients peu commodes au travail. Sa relation avec Ryan prend un nouveau tournant. Tian-ming essaie de régler ses dettes.

Ni le travail de Tian-ming ni son compte en banque ne séduisent la mère de Jo. La belle-mère de Nian-nian fait un drame en découvrant le statut matrimonial de Ryan.

Le père de Nian-nian et le professeur Qian se querellent autour d'une prescription. Comme Tian-ming, Ryan lutte pour l'amour, contre l'argent. Nian-nian a une révélation.

Lors d'une vision bouleversante, Nian-nian communique avec sa mère. Puis elle récupère la valise de celle-ci, et affronte la vérité. Jo s'explique avec Tian-ming.

Hank, le frère de Jo, arrive en ville. Nian-nian a plein de nouveaux projets après la réouverture de Heshengtang. Bouleversée, elle découvre la vérité sur sa belle-mère.

Nian-nian tombe sur un ex, et lui prodigue des soins. À San Francisco, Jo ne peut s’empêcher de penser à Tian-ming, qui prend soudain une décision surprenante.

Nian-nian sympathise avec un jeune patient dont les parents divorcent. Lors d'une conversation bouleversante, son père lui raconte ce qu'il s'est passé avec sa mère.

Rongée par le chagrin, Nian-nian décide d'aller à San Francisco. Jo et Tian-ming organisent un mariage taïwanais traditionnel.