Man to Man

Aux arrêts pour insubordination, le tireur d'élite Kim Seol-woo est recruté par l'agence de renseignement. Pendant ce temps, Yeo Un-gwang devient célèbre.

Ni Un-gwang ni Cha Do-ha, sa manager, n'aiment le nouveau garde du corps, mais comme ils ne peuvent pas s'en débarrasser, ils vont simplement lui donner envie de partir.

Quand il apprend qu'Un-gwang a déjà été impliqué dans un accident similaire, Seol-woo fait part de ses soupçons à Lee Dong-hyun, son partenaire et mentor.

Parmi la précieuse collection privée d'objets culturels du président Victor, une sculpture en bois captive l'attention de Seol-woo. Une panne d'électricité survient.

Pour assurer sa nouvelle mission, Seol-woo doit se rapprocher de Do-ha, mais ce n'est pas tâche facile maintenant qu'elle l'a sommé de garder ses distances.

Légèrement ivre, Seol-woo envoie des textos tendres, mais toujours au nom de sa mission ! Pendant ce temps, le député Baek essaie de conclure un accord avec Jang Tae-ho.

Pour empêcher Seol-woo de griller sa couverture, Dong-hyun lui demande de ne pas se mêler de l'enquête. Mais Seol-woo ne veut pas abandonner avant de trouver le coupable.

Do-ha veut entendre la vérité de la bouche de Seol-woo. Entre-temps, celui-ci commence à préparer sa prochaine mission avec Dong-hyun.

Un-gwang décide d'aider Seol-woo, pour sa patrie et pour le père de Do-ha. Mais celle-ci, incapable de faire confiance à Seol-woo, lui demande de signer un contrat.

Seol-woo rencontre secrètement Jang Tae-ho pour lui remettre une preuve cruciale concernant la mort de Robert Yoon et parler de la troisième sculpture en bois.

Jang Tae-ho pose ses conditions à Mo Seung-jae. Pour pouvoir démarrer leur nouvelle mission, Seol-woo et Do-ha doivent d'abord obtenir l'aval d'Un-gwang.

Comme Seol-woo ne répond à aucun de ses coups de fil, Do-ha décide de passer à son studio. Dong-hyun rend visite à Jang Tae-ho et lui demande s'il sait où K se trouve.

De Lee Dong-hyun et Mo Seung-jae jusqu'aux services secrets, tout le monde se démène pour retrouver les bandes vidéo manquantes.

Jang Tae-ho et Lee Dong-hyun évoquent le passé de Song Mi-eun qui n'avait pas décidé d'épouser Mo Seung-jae pour son argent, mais pour sa propre survie.

La police trouve le véhicule impliqué dans l'accident avec délit de fuite. Bien déterminé à définitivement éliminer les méchants, Seol-woo sort l'artillerie lourde.

Tandis que sonne enfin l'heure de la vengeance pour Seol-woo, les autres protagonistes voient arriver le temps du deuil, de la paix et des châtiments.