White Nights

Pieds nus et trempée par la pluie, Se-jin arrête la voiture de Yi-kyung. Dans un flash-back, les deux femmes se rencontrent une semaine plus tôt à une vente caritative.

Deux hommes qui parlent chinois attendent Se-jin, mais aucune photo n'est trouvée. Pendant ce temps, l'assemblée générale commence alors que Yi-kyung n'est pas là.

Lassée de sa première mission, Se-jin est contente d'aider Tak. Et malgré les règles strictes qu'elle a reçues, elle se montre un peu trop curieuse.

Lors de la rencontre fatidique entre Park Gun-woo et Yi-kyung il y a 12 ans au Japon, un malentendu s'est produit avec un escroc et une guitare brisée.

Yi-kyung et Gun-woo se retrouvent enfin face à face. Si Gun-woo est attristé par leurs amères retrouvailles, Yi-kyung parvient à dissimuler ses émotions.

Espérant se mettre Yi-kyung et Gun-woo dans la poche, Jang Tae-joon leur propose de travailler ensemble, mais aucun ne semble prêt à faire des compromis.

Yi-kyung assigne maintenant à Se-jin la mission de voler le cœur d'un homme. Gun-woo réalise qu'obtenir le soutien de Tae-joon peut signifier reléguer son père en second.

Alors que Yi-kyung rend visite à Park Moo-il pour glaner des indices sur les failles de Jang Tae-joon, Gun-woo rencontre Tae-joon afin de dire à qui il restera loyal.

Yi-kyung réussit à se faire inviter avec Park Moo-sam dans le bureau de Jang Tae-joon pour une réunion confidentielle, mais l'information arrive aux oreilles de Gun-woo.

En comprenant les vrais motifs de la visite de Yi-kyung à l’hôpital, Se-jin doute de toujours vouloir l'aider et prend une décision difficile.

Le projet de Gun-woo d'acquérir la gestion conjointe se fera à un prix lourd à assumer. Pendant ce temps, Moo-sam et Yi-kyung se préparent à contre-attaquer.

Lorsque Yi-kyung manque une réunion importante en raison d'une mauvaise communication de Moo-sam, elle commence à réaliser que certains conspirent à lui nuire.

Furieuse de l'initiative prise par Jang Tae-joon envers Park Moo-il, Yi-kyung le sermonne, mais il lui intime de rester à sa place.

En dernier recours, Yi-kyung utilise le calepin de son père contre Jang Tae-joon. Pendant ce temps, Se-jin et Gun-woo continuent d'enquêter sur la société Collin.

Yi-kyung ne tient pas compte du choix qu'a fait Jang Tae-joon parmi les candidats à la présidence. Gun-woo reprend le chemin du bureau pour protéger sa compagnie.

Après avoir entendu ce que Yi-kyung prévoyait pour lui, Tak s'en va. Yi-kyung fait une proposition impensable à Kang Jae-hyun pour l'aider à gagner l'élection.

Gun-woo essaie de négocier avec le procureur qui l'a accusé de vol de données. Se-jin rencontre Son Eu-sung sans savoir que Tak l'espionne.

Jang Tae-joon propose à Kang Jae-hyun de l'aider à empêcher la vente de sa société. À l'hôpital, Se-jin apprend comment Tak a commencé à travailler pour Yi-kyung.

Jang Tae-joon charge sa secrétaire d'identifier les faiblesses de Yi-kyung qui se doute de quelque chose et se prépare à mettre fin à cette guerre une fois pour toutes.

Malgré les objections de son père, Gun-woo persiste à s'acharner sur Yi-kyung et recrute des pirates informatiques pour s'introduire dans le système de Gallery S.