Trois cochons font un concours de tir de précision, les Bleus commandent une structure de jeu, et un cochon essaie de livrer un colis dans une boîte aux lettres.
Un cochon à l'esprit de compétition essaie de faire du saut de haies, les oisillons apprennent à faire du tennis, et deux Bleus dansent jusqu'à épuisement.
Les porcelets organisent un spectacle d'ombres chinoises effrayant, les Bleus divertissent les oisillons avec des numéros de cirque, et un cochon s'égare à Halloween.
Un porcelet se coince la tête dans une citrouille lanterne, les Bleus s'amusent avec une catapulte, et le cochon d'entretien essaie de changer l'ampoule d'un réverbère.
Les porcelets réparent un fauteuil, Jay a du mal à dire à sa maman qu'il a cassé son vase, et les Bleus essaient de venir en aide à Will qui est coincé dans un arbre.
Un porcelet rencontre des problèmes techniques avec son micro, deux Bleus se disputent la dernière fraise, et un cochon a très envie d'un hot-dog.
Le cochon d'entretien se retrouve nez à nez avec un OVNI, les Bleus s'affrontent au croquet, et un cochon ne recule devant rien pour bronzer.
Le Chef Cochon fait des crêpes, le cochon vampire a un gros rhume, le cochon d'entretien nettoie la scène pour la dernière fois, et les Bleus construisent un banc.
Les oiseaux reçoivent de l'aide pour prendre leur envol. Red rencontre son plus grand fan. Une fête tourne au désastre. Les cochons se rendent chez le docteur.
Le lance-pierres est repeint. Un cochon reste coincé dans une caisse suspendue en l'air. La colère des oiseaux et d'un chef ne fait pas le poids face à une jolie fleur.
Des farces porcines font le buzz. Les oiseaux et les cochons profitent d'une journée pluvieuse ensemble au sec. Chuck n'a pas la banane à la fin d'une mission.
Les cochons entreprennent de détruire le lance-pierres des oiseaux. Red se retrouve pris au piège. Les oiseaux essayent de se rafraîchir lors d'une chaude journée d'été.
Trois oiseaux jouent à la corde à sauter. Red parvient à attraper son goûter avec l'aide de ses amis. Le jeu de Noob tourne au casse-tête.
Chuck rêve d'une vie d'aventurier. Le camping à la belle étoile donne la chair de poule. Silver et Chuck tentent de dérober l'appétissant gâteau au chocolat de Stella.