La petite aventurière en herbe, sa maman et Brindille, son fidèle compagnon mi-renard mi-cerf, ont bien des déboires avec d'invisibles créatures, pourtant si minuscules.
Hilda tend la main à un géant triste et solitaire, tandis que sa mère, inquiète à cause des menaces qu'elles ont reçues, envisage d'emménager en ville, à Trollbourg.
Alors que sa mère l'encourage à se faire de nouveaux amis au terrain de jeu, Hilda vient en aide à un oiseau blessé devenu amnésique.
Ayant rejoint les Scouts-Moineaux, Hilda fait équipe avec ses nouveaux amis Frida et David pour nettoyer un parc, ne se doutant pas de ce qui s'y cache sous terre.
Le soir de la réunion pour les parents d'élèves, Hilda n'hésite pas à agir quand elle découvre que la pierre adorée de David renferme un dangereux secret.
Lorsque David accuse Hilda et ses exploits terrifiants d'être à l'origine de ses cauchemars, la fillette décide d'aider son ami à affronter ses peurs.
À la recherche d'une plante rare pour gagner le badge de botanique chez les scouts, Hilda, David et Frida font une découverte très surprenante.
Hilda réalise qu'il est important d'avoir le souci du détail après avoir jeté un sort qu'elle a trouvé dans un livre... sans avoir lu les notes de bas de page.
À cause de la chambre en désordre de Frida et d'un livre disparu, la bande entame une chasse aux fantômes, et l'amitié grandissante des enfants est mise à l'épreuve.
Lorsque sa présentatrice météo préférée disparaît en pleine tempête, Hilda décide de mener l'enquête, aidée de David et du corbeau.
Seule, perdue en pleine nature, Hilda tombe sur un vieil ami à qui elle demande de l'aide pour retrouver son chemin. Pendant ce temps, à Trollbourg, sa mère s'inquiète.
La veille d'une sortie camping, Hilda tente de secourir un esprit égaré. Frida se fait de nouveaux amis. Une créature mystérieuse rôde à Trollbourg.
Alors que la peur du Chien Noir paralyse toute la ville, Hilda se donne pour mission d'aider Tontu, même si cela lui laisse peu de temps pour gagner des badges de scout.
La rédaction où Hilda raconte sa rencontre avec un troll lui vaut d'accompagner en mission le nouveau chef de la patrouille de sécurité de Trollbourg, Erik Ahlberg.
Comme Hilda veut percer les secrets d'Ahlberg, elle embarque avec le bonhomme de bois dans une aventure en haute mer... qui les plonge dans un océan d'ennuis.
La découverte d'un portail magique à la bibliothèque propulse Hilda et Frida dans une fantastique course contre la montre aux côtés de la jeune bibliothécaire.
Entraîné par Hilda et Frida, David doit affronter ses terreurs quand il se retrouve au milieu d'une bataille féroce pendant les deux jours de camping des Scouts-Moineaux.
Lors d'une expédition consacrée à l'observation des oiseaux, Hilda, Frida et David tombent sur la météorologue Victoria Van Gale, qui affirme s'être enfin rangée.
Comme l'automatisation de toutes les cloches de la ville perturbe les habitants de Trollbourg, Hilda et ses amis mûrissent un plan élaboré pour apaiser la situation.
Suite à une série d'attaques contre des bateaux, Hilda et Frida mènent une enquête approfondie pour prouver que la cracheuse de feu de l'île du Chaudron est innocente.
Après avoir effectué un voyage dans le temps, et décidé d'opérer quelques changements sur les événements, Hilda comprend que toute action a ses conséquences...
La fugue de Brindille, le renard-cerf d'Hilda, vers les contrées sauvages renvoie la fillette et sa maman dans une quête qui réveille des souvenirs doux-amers.
Sur la route du festival d'hiver de Trollbourg, Hilda, Frida et David rencontrent un groupe de petits hommes bizarres qui traquent les enfants désobéissants.
Hilda et ses amis s'équipent pour une mission magique : briser un sort qui s'est abattu sur le siège de Jorts, le fabricant de biscuits salés local.
Aux grands maux, les grands remèdes ! C'est le point de vue d'Alfur qui doit répondre aux doutes du roi des elfes, sceptique à la lecture de ses chroniques de Trollbourg.
Hilda, sa maman et Brindille cherchent un moyen de sortir d'une mystérieuse forêt remplie de trolls, tandis que David et Frida, inquiets, partent à leur recherche.
Hilda et la bande partent en train direction Tofoten pour aller voir Astrid, la grand-tante d'Hilda, et passer des vacances relaxantes. Mais l'aventure vient bientôt frapper à leur porte.
Persuadée que les fées existent à Tofoten, Hilda mène l'enquête en ville et découvre que sa famille est au cœur d'un étrange mystère.
Un arbre de Faratok emmène Hilda et le bonhomme de bois dans un univers parallèle, où une querelle fait rage entre des géants et un tueur de géants pas si costaud que ça.
Quand leurs amis scouts leur donnent le surnom de "bande des Zarbis", Hilda, Frida et David décident de descendre une rivière de la manière la plus ordinaire possible.
Lorsque son père décide de faire lui une visite surprise, Hilda l'accompagne dans une expédition vers les ruines du château pour le compte d'un individu appelé le Putois.
Hilda et sa mère partent camper, mais Johanna a comme l'impression d'avoir déjà visité la forêt. Les arbres se souviennent-ils d'elle eux aussi ?
Frida organise une réunion publique pour comprendre pourquoi les nisses se volent entre eux, tandis qu'Hilda tente de décoder les messages énigmatiques de sa radio.
Hilda traverse le tertre des fées pour retrouver son père, et découvre de surprenants secrets de famille en chemin. Mais toute vérité a un prix...