Les Lalaloopsy

Les filles se montrent ingénieuses lorsque la statue qu'elles doivent inaugurer tarde à être livrée. Jewel n'est pas enchantée par l'arrivée de la nouvelle, Storm E Sky.

Jewel n'aime pas l'effet de la musique rock de Storm E sur ses cheveux. Crumbs ne peut pas faire un gâteau pour le goûter de princesses de Jewel.

Dot aide Crumbs à improviser lorsque sa cuillère mélangeuse à cupcake disparaît. Rosy et Storm E apprennent qu'elles doivent parfois demander de l'aide aux autres.

Spot fait appel au talent musical de Storm E à l'occasion de l'ouverture du salon pour animaux de Crumbs. Les filles aident Mouse et Zebra à traiter leur allergie.

Crumbs et Mouse apprennent à faire des compromis lors de la création d'une robe pour le bal des chouchous. Jewel n'est pas contente d'avoir reçu des cailloux en cadeau.

Storm E écrit des chansons sur chaque fille sans se rendre compte que l'appareil d'écoute de Dot l'enregistre. Spot essaie d'aider Storm E et Jewel à s'entendre.

Lorsque Forest trouve un petit caniche égaré, les Lalaloopsy se mettent en quête de son propriétaire. Cat est jalouse de l'attention que Jewel porte à Poodle.

Crumbs a une surprise pour Mouse, mais la disparition d'un biscuit risque de tout gâcher. Sunny et Berry se disputent un bout de terrain.

Jewel et Storm E apprennent à collaborer sur une chanson pour la soirée concert. Cat et Monkey changent de personnalité à cause de la dernière invention de Dot.

Les filles organisent une soirée météorites où elles apprennent que tout n'a pas besoin d'être parfait pour s'amuser. Jewel pense que Storm E veut partir.

Après avoir rassuré Spot, nerveuse avant sa première exposition, Storm E la laisse tomber. Jewel veut interdire la musique forte de Storm E.

Storm E demande à Dot de créer de la pluie afin de partir, car elle ne se sent plus la bienvenue. Tout le monde se prépare pour le festival, sauf Storm E.

Alors qu'elles cherchent leurs chats, Storm E et Jewel réalisent l'importance de leur amitié. Lorsqu'elles trouvent Cat et Cat, une grande surprise les attend.