Sauvé par la gorille Kala après le crash de son avion, bébé Tarzan ingère des potions qui le soignent tout en le dotant de super-pouvoirs inattendus.
À 15 ans, Tarzan a déjà échappé nombre de fois aux braconniers. C'est alors qu'il rencontre Jane, la fille du Dr Porter, qu'il vient de sauver des griffes d'une panthère.
Cherchant à s'intégrer au lycée et à s'adapter au milieu urbain de la trépidante Londres, Tarzan fait équipe avec Jane pour démanteler un réseau de trafic d'animaux.
Tarzan et Jane affrontent les trafiquants d'animaux et parviennent à relâcher des panthères dans la nature avec l'aide du grand-père de Tarzan.
Quand Tarzan vient au secours des victimes d'un incendie dans les entrepôts Greystoke, les journalistes, dont la mère de Jane, accusent le comte de négligence.
Tarzan, Jane et le comte doivent combattre de nouveaux saboteurs qui ont répandu des pesticides dans la ferme bio de Greystoke en Écosse.
Alors qu'ils cherchent le responsable au Maroc, Tarzan et Jane apprennent que des bulldozers Greystoke volés se dirigent vers le village de Tarzan dans la jungle.
Tarzan et Jane se battent pour empêcher les braconniers de raser le village, avant de se dépêcher d'aller sauver Kala qui a été kidnappée.
Tombés sur un entrepôt rempli d'animaux braconnés à Rio de Janeiro, Jane et Tarzan allient intelligence et action pour rendre les bêtes à la vie sauvage.
Tarzan et Jane s'enfoncent dans la forêt pour traquer les braconniers. Mais en chemin, ils vont devoir affronter les périlleux rapides de la rivière Teles Pires.
Après avoir entendu l'histoire de la tribu Kura Anawee, Tarzan et Jane partent à la recherche du camp des braconniers et tombent sur les ruines d'une civilisation perdue.
Plus malin que les gardes des ruines, l'intrépide duo découvre une salle de contrôle qui révèle l'étendue du braconnage.
Tarzan et Jane luttent pour déjouer les plans du Dr Blutgeld, avant de découvrir la vérité sur la légende de Pellucidar.