Les Bisounours font la connaissance des Cousinours, qui leur font découvrir les Cœurs tout doux, mais Toucurieux ne semble pas très intéressée.
Toucurieux et l'oncle Toubisou essaient de ne pas montrer à quel point chacun manque à l'autre lorsque la petite ourse passe du temps loin de chez elle.
Lorsque l'Abominable s'empare du vaisseau des Cousinours, Cœur brillant doit se charger de le récupérer pour sauver le Nuage câlin.
Les Cousinours aident les Bisounours à construire un kiosque à friandises, mais l'activité se transforme en compétition.
Les Bisounours invitent les Cousinours à la grande fête des symboles pour montrer leurs pouvoirs, mais l'Abominable se sent mis à l'écart et essaie de tout ruiner.
Les Cousinours se sentent inutiles car Toucurieux récolte tous les Cœurs tout doux avec son nouveau pouvoir.
En l'absence de sa meilleure copine, Tougentille décide de s'amuser avec son nouvel ami, mais voilà qu'Harmonie pique une crise de jalousie.
Alors qu'elle essaie d'apprendre sa poésie, Lottie chamboule le cours du temps et transforme la journée en nuit éternelle.
Toubrave compte bien passer la journée la plus géniale de sa vie entouré de ses deux amis, mais tout ne se passe pas exactement comme il l'avait prévu.
Après avoir joué la nouvelle chanson inachevée d'Harmonie devant les habitants de Bisouville, Tougentille apprend à ses dépens la signification du mot "promesse".
Lottie tente tant bien que mal d'aider Touronchon à se remettre des mésaventures survenues lors du pique-nique de Bisouville, mais les choses ne font qu'empirer.
Bien décidé à s'amuser lui aussi, l'Abominable ouvre son propre stand de nourriture... juste à côté de celui de Tougentille !