Dragons : Par delà les rives

Après une attaque sur Beurk, Astrid entraîne une équipe de dragonniers remplaçants pour la riposte, mais personne ne sait quand l'ennemi refrappera.

Ryker Grimborn, nouvel ennemi des dragonniers, ayant capturé Tempête, Harold, Krokmou et l'équipe s'élancent à sa poursuite pour essayer de la sauver à temps.

Harold et Rustik se lancent à la rescousse de leurs amis attaqués par les chasseurs de dragons, mais ils ignorent qu'un de leurs proches travaille avec l'ennemi.

Après avoir été mordu par une étrange créature, Kranedur est persuadé qu'il va se transformer en dragon Lycanaile à la pleine lune. Ses amis peuvent-ils l'aider ?

Rustik et Astrid partent livrer une hache cérémonielle à un mariage, mais quand un dragon Ailarmé gâche leur plan, ils sont contraints de travailler ensemble.

Après qu'Harold et Krokmou ont héroïquement sauvé Pète et Prout, le Braguettaure éperdu de reconnaissance essaie de payer sa dette en abandonnant Kogne et Krane.

Ryker voulant à tout prix fabriquer une clé pour ouvrir l'Œil de dragon, il se rend à l'île du Glacier pour retrouver le Rage des neiges que les dragonniers protègent.

Parce que Kognedur a été capturée par les chasseurs de dragons, Astrid et Kranedur doivent défendre la Rive du Dragon contre les envahisseurs chasseurs de dragons.

Ignorant que la guerre fait rage sur la Rive du Dragon, Harold, Rustik et Johann découvrent une île pleine de dragons blessés par les chasseurs de dragons.

Quand les dragonniers découvrent un nouveau dragon, l'Horreur des mers, ils l'aident à échapper à un troupeau d'Ébouillantueurs affamés.

L'Écrevasse rancunier s'en prend de nouveau à Harold et Krokmou, et les dragonniers doivent décider que faire pour arrêter le dangereux dragon.

Harold et Astrid s'empressent d'empêcher les chasseurs de dragons de retrouver le Volchemar quand Ingrid révèle les secrets de Viggo Grimborn.

Ingrid et le Volchemar ayant été capturés par Viggo et les chasseurs de dragons, Harold doit trouver quelque chose pour déjouer les plans de ce redoutable nouvel ennemi.

Parti seul avec Krokmou en mission de reconnaissance, Harold tombe dans un piège. Un allié inattendu vient à leur secours.

Un Verenflamme blessé sollicite l'aide des dragonniers pour protéger un précieux trésor contre une étrange créature dotée d'une arme aussi gluante que dangereuse.

Quand la bande fait n'importe quoi sous la direction de Varek, ce dernier saisit une occasion inespérée de prouver qu'il a l'étoffe d'un leader.

Mettant de côté leurs différends, les pères de Rustik et de Harold retroussent leurs manches pour défendre ensemble un entrepôt contre un envahisseur surprenant.

Après une découverte alarmante, Astrid doit sa survie à un dragon que tout le monde croyait éteint. Ses amis n'ont pas beaucoup de temps pour en trouver un spécimen.

Harold accepte que les dragonniers prennent un peu de repos sur une île déserte, mais l'escapade a des effets pervers sur leurs dragons.

Apprenant que Varek correspond en secret avec Ingrid, la bande invite la jeune femme à la Rive pour la convaincre de rejoindre leurs rangs.

Après être tombés dans un piège tendu par des chasseurs de dragons, Harold et Krokmou se retrouvent dans une arène de combat dans le rôle de gladiateurs.

Harold et sa bande sauvent un œuf de dragon qu'ils ramènent à la rive. Quand il éclot, ils découvrent une créature dont le chant strident pousse tout le monde à bout.

La bande s'intéresse aux mystérieuses allées et venues de Viggo et ses hommes dans une carrière, avant d'essayer de libérer deux dragons esclaves des chasseurs.

Quand Dagur débarque à l'improviste, Harold fait tout son possible pour empêcher que lui et Ingrid se croisent.

Rustik est envoyé en mission secrète pour participer incognito aux enchères de Viggo, le but étant de libérer les dragons et empêcher Viggo d'amasser plus d'argent.

Viggo propose une trêve à Harold, mais les dragonniers sont méfiants. La bande trouve un potentiel allié qui pourrait bien les aider à combattre les chasseurs de dragons.

Pour prouver qu'ils sont de son côté et ne représentent pas une menace, les dragonniers essaient de sauver le dragon de la reine Mala dérobé par le redoutable Viggo.

Kranedur veut à tout prix impressionner son cousin, Tête Dure, mais Kognedur a des doutes quant aux raisons de sa venue sur la Rive du Dragon.

Les dragonniers fêtent le 400e anniversaire de Beurk, mais la tête d'Harold a été mise à prix et une ombre plane sur les festivités.

Suivant les conseils malavisés de son père, Rustik, qui aimerait être à la tête des dragonniers, prend des décisions imprudentes sans en parler à personne.

Harold et Ingrid sont stupéfaits de voir Dagur parmi les chasseurs de dragons. Rustik se soumet aux Tests, les épreuves à réussir s'il veut devenir le roi de Mala.

Quand un dragon qui provoque des tourbillons avaleurs d'hommes menace les vaisseaux de commerce de Beurk, les dragonniers doivent l'empêcher de nuire sans être avalés.

Alors que ses coéquipiers sont cloués au sol par le jour polaire qui les empêche de dormir, Harold tente de venir en aide à un dragon blessé, mais il est vite débordé.

Quand Dagur débarque sur la Rive en affirmant savoir où Viggo cache son or, les dragonniers prennent les airs pour trouver le magot volé et le rapporter à Beurk.

Pour que sa tribu survive, Mala, accompagnée d'Harold, doit déposer un œuf d'Éruptodon dans le Grand Volcan sacré afin qu'il puisse éclore.

Quand les jumeaux vont aux marchés du Nord pour faire réparer la massue de Kranedur, ils tombent par hasard sur une opération secrète de chasseurs de dragons.

Dans une tentative pour sauver les dragons d'un incendie provoqué par la foudre dans les étables, Astrid est blessée et se retrouve aveugle.

Après des mois d'organisation, Harold lance une opération pour ravir l'Œil de dragon à Viggo, pour découvrir avec dépit qu'il s'est fait devancer.

Alors que Viggo a tenu sa promesse concernant l'Œil de dragon, Harold hésite à lui faire confiance et à le considérer comme un allié contre Ryker et l'Artillerie.

En essayant de stabiliser le volcan qui menace de détruire la Rive du Dragon, les dragonniers trouvent des preuves inquiétantes d'un regain d'activité chez les chasseurs.

Alors que les dragonniers enquêtent sur la raison de la disparition des négociants des marchés du Nord, Harold et Rustik sont victimes d'un dragon amateur de trésors.

Les dragonniers sont invités sur l'île des Parenvrilles où les retrouvailles avec Ingrid, Dagur et un jeune visage familier sont interrompues par une flambée de révolte.

Quand Rustik est sauvé d'un orage par une tribu de femmes ailées, il croit être arrivé à Valhalla… jusqu'à ce qu'il découvre qu'il figure au menu du dîner de ces dames.

Désobéissant à Harold, les jumeaux suivent un vieil Éruptodon dans sa dernière retraite, Vanaheim, et découvrent pourquoi aucun humain ne s'y est jamais rendu.

Quand des Exilés viennent sur la Rive pour demander son aide à Thor Briseurdos, Varek permet à Rustik de l'hypnotiser pour invoquer son puissant alter ego.

Quand la Rive est attaquée par des Rôtisseurs, les dragonniers prennent les airs aussitôt pour les repousser et tombent des nues quand ils les voient de plus près.

Les dragonniers s'enfuient à Beurk, où Harold a une solution pour éviter le douloureux sacrifice qu'implique l'idée de Stoïk pour vaincre les Cuirassiers.

Un allié inattendu aide Harold à comprendre et utiliser le comportement des Rôtisseurs pour conquérir les Cuirassiers. Trop confiant, Krogan fait une erreur stratégique.

Tempête s'étant battu contre deux Serpentailes venimeux pour défendre Garff, Astrid risque sa propre vie pour se procurer un ingrédient afin de préparer un antidote.

Quand Kognedur refuse de devenir la femme de Throk, car elle ne veut pas quitter son jumeau, Kranedur feint de mourir afin qu'elle n'hésite plus à se marier.

Un dessin dans un vieux carnet ramène Harold et Varek à Vanaheim où ils aident Dagur à retrouver son père, Oswald l'Agréable, disparu depuis longtemps.

Ingrid va voir un homme qui prétend avoir vu Oswald et tombe dans un piège qui va coûter aux dragonniers un prix excessif et inattendu.

À la recherche des pierres nécessaires à l'œil de Dragon 2, Harold découvre qu'un vieil ami n'est pas celui qu'il croyait. Dagur retrouve la petite brute de son enfance.

Occupés à chercher de l'écorce de saule aux vertus médicinales, Stoïk et Harold partent en fait à la chasse au dahu, abandonnant Beurk à de possibles attaques ennemies.

Sur l'île des Dames Ailées à la recherche d'une lentille pour l'œil de Dragon, Rustik se rebelle contre l'autorité d'Harold. Sur une autre île, c'est l'amour qui frappe.

Contrarié quand il découvre que ses ancêtres étaient des chasseurs de dragons qui tuaient les Dramillions, Varek espère trouver des survivants de l'espèce décimée.

Harold se méfie quand Têtedur se pointe le jour du 19e anniversaire des jumeaux pour accomplir un rituel d'apprentissage à la Thorston comprenant trois défis dangereux.

Une annonce pousse Astrid à s'interroger sur sa relation avec Harold. Les dragonniers découvrent une lentille d'œil de Dragon soudée au corps d'un Aile Blindé.

Sur l'île des Dames Ailées, un bébé Razolame s'attache à Kognedur qui se prend soudain à espérer devenir une Dame Ailée.

Quand les cuirassiers essaient de le tuer car il ne leur sert plus à rien, Viggo force Harold à l'aider à se venger d'eux en volant leur œil de Dragon et ses lentilles.

Krogan se servant d'un Chant Funèbre pour attirer et enrôler de force des Rôtisseurs dans son armée de cuirassiers, les dragonniers se lancent à la rescousse du dragon.

Tombé dans une embuscade, Stoïk est gravement blessé par les cuirassiers, et Harold est déchiré entre son devoir filial et sa mission de chef des dragonniers.

Ayant appris que des cuirassiers avaient suivi Ingrid jusqu'à Vanaheim, les dragonniers doivent les empêcher de divulguer l'emplacement de l'île sacrée à leur chef.

Une fois la cinquième lentille en place, l'œil de Dragon 2 dévoile où se trouverait le Roi des Dragons. Varek, comprenant de quoi il s'agit, sait aussi quoi faire.

Les dragonniers se précipitent chez le véritable Roi des Dragons, mais les cuirassiers les ont précédés, et ils se retrouvent bientôt face à la légendaire créature.