Pablo Escobar, le patron du mal

Pablo se passionne pour les affaires depuis sa plus tendre enfance. En grandissant, il travaille avec El Alguacil qui l'initie au trafic de stupéfiants.

Après son incarcération pour vol, Pablo décide de se lancer dans le commerce de cocaïne en achetant une ferme pour assurer la production de la drogue.

Pablo et Gonzalo sont incarcérés pour trafic de drogue, tandis que Fabio est contraint d'accepter la relation de sa sœur Patricia avec Pablo.

Pablo utilise ses propres avions pour expédier de la drogue à Miami où Gabriela est chargée d'écouler la marchandise. Il fait à son frère un cadeau inoubliable.

Pablo fait construire l'Hacienda Nápoles, mais la nouvelle d'un traité d'extradition entre la Colombie et les États-Unis le met bientôt en alerte.

Les recherches pour retrouver Irma s'avèrent infructueuses, et les leaders de l'organisation se réunissent pour discuter d'un traité d'extradition.

Constatant l'influence des politiciens, Pablo envisage de se lancer en politique pour s'emparer du pouvoir.

Bien que ses partenaires s'opposent à ses ambitions politiques, Pablo lance sa campagne pour le Congrès contre la volonté du leader du parti.

Alors que Pablo et Galán croient tous deux en la victoire, Pablo cherche déjà à se débarrasser de son adversaire.

Pablo prend ses fonctions. Nommé ministre de la Justice, Rodrigo Lara profite de son nouveau statut pour condamner le trafic de drogue.

La presse publie de nouvelles preuves de l'implication de Pablo dans le trafic de stupéfiants. Pendant ce temps, Rodrigo est accusé d'être lié à la Mafia.

Après avoir renoncé à son siège au Congrès, Pablo commandite le meurtre de Rodrigo. Pendant ce temps, la police fait main basse sur un gigantesque laboratoire de cocaïne.

Rodrigo est assassiné sur ordre de Pablo. Pourchassé par la police, Pablo est contraint de trouver une nouvelle cachette.

Pendant que Jiménez traque les bourreaux de Rodrigo dans Medellín, la mère, la femme et le fils de Pablo fuient la Colombie.

Pablo et ses associés se cachent au Panama alors que la police se lance à leur recherche après la mort de Rodrigo.

Pablo harcèle et soudoie plusieurs agents de police pour obtenir leur protection, tandis qu'un pilote travaillant pour le cartel dévoile des photos compromettantes.

Le groupe de guérilleros réussit à s'introduire dans le Palais de Justice, faisant de nombreuses victimes parmi les civils, la police et certains de leurs membres.

Les juges tentant de traduire Pablo en justice sont victimes de menaces et assassinés. Pendant ce temps, Marcos Hérber parvient à échapper à la police.

Zuluaga est assassiné. Pablo réussit à dissimuler de la drogue dans des avions de ligne. Les États-Unis activent le processus d'extradition des membres du cartel.

Marino découvre l'identité de l'informateur du colonel. La Cour Suprême rejette la loi d'expulsion. Pablo apprend que Yesenia, sa maîtresse, est enceinte.

Les dealers du cartel publient un communiqué. Pendant ce temps, Yesenia est contrainte d'avorter sur ordre de Pablo.

Jorge assassine le reporter enquêtant sur Crisanto, tandis que Chili et El Topo attendent le moment opportun pour s'en prendre au colonel.

Tandis que Pablo et ses hommes célèbrent la mort du colonel, Jorge est en danger et craint pour sa vie.

Jorge est assassiné par Marcos. Aristides arrive à la ferme avec un mandat de perquisition, au grand dam de Pablo.

Préoccupé par la situation entre Chili et Marcos, Pablo donne l'ordre d'assassiner Guillermo.

Après l'assassinat du rédacteur en chef d'El Espectador par le cartel de Medellín, Marcos célèbre la nouvelle.

Tandis que les médias et la nation sont une fois de plus dévastés par le nouveau coup du cartel, la Cour Suprême rejette une nouvelle fois le traité d'extradition.

Pablo change d'avis et décide de livrer Marcos à la police. Pendant ce temps, ses hommes s'en prennent à Crisanto.

Trahi par Pablo, Marcos devient le premier trafiquant de drogue à être extradé vers les États-Unis.

Pendant que les hommes de Pablo aident Cain et Kiko à s'évader de prison, Pablo n'a d'autre choix que de fuir pour échapper au colonel Pedregal.

Pablo fait exécuter Correa et Hernan, deux hommes qui s'opposaient à Gildardo, pendant que Mauricio, l'un des partenaires, se lance à la recherche de son ami.

Pablo décide de tuer Mauricio pour en finir avec Hernan, tandis que le cartel de Medellín déclare la guerre au cartel de Cali.

Alors que le cartel de Cali prépare un nouveau coup, Pablo découvre la relation de Marino et Yesenia.

Pendant que le cartel évoque avec inquiétude la possible extradition de Pedro vers les États-Unis, Marino échafaude un plan pour s'enfuir avec Yesenia.

Pendant que Pablo tente d'échapper au cartel de Cali, le ministre de la Justice obtient enfin un mandat contre les frères Motoa et Pablo.

Lorsque sa famille subit les conséquences de l'attaque du cartel de Cali, Pablo ordonne à ses hommes d'assassiner le colonel Pedregal et Aristides.

Pablo kidnappe Andrés Pastrana, le candidat d'une famille politique puissante. Patricia et Enelia s'inquiètent de leurs conditions de vie.

Andrés Pastrana est libéré, mais le procureur général est victime d'un enlèvement visant à faire pression sur le gouvernement pour qu'il refuse l'extradition.

Une loi visant à interdire l'extradition est présentée au Congrès, obtenant l'appui du Sénateur Santorini, un allié de Pablo.

Après le rejet, par le Congrès, du projet de loi visant à interdire l'extradition, Pablo décide de prendre sa revanche en faisant exécuter ses ennemis politiques.

Pablo prépare l'assassinat de Galán avec El Mariachi et fait abattre le Magistrat Garcés Bernal.

Le colonel Quintana décide de se fondre dans la masse sans ses gardes du corps pour déstabiliser l'ennemi, alors que Pablo et ses hommes préparent l'assassinat de Galán.

L'appel d'une voisine inquiète à la police compromet la tentative d'assassinat du cartel sur Galán, mais Chili parvient à mener sa mission à bien.

Pablo révèle à Gonzalo ses tentatives de négociation avec le gouvernement mais, faute d'accord, il décide d'assassiner les principaux leaders politiques.

Après la mort de Galán dans l'attaque commanditée par Pablo, le pays est sous le choc, et le président décide de former un groupe d'élite pour combattre le terrorisme.

Alors que la nation pleure la mort de Galán, Juan Manuel et Gloria demandent à César Gaviria de perpétuer l'héritage de Galán en devenant le prochain président.

El Espectador est ciblé par une violente attaque. Le cartel de Medellín se réunit pour discuter extradition et décide de poursuivre l'offensive.

Une confrontation entraînant la mort de Fabio éclate lorsque Maria mène l'unité d'élite jusqu'à Pablo, qui tente alors de se venger en exécutant le colonel.

Retenue à un poste frontière, la famille de Pablo rate sa fête d'anniversaire. Furieux, Pablo installe une bombe dans le bâtiment du DAS.

Privé des siens depuis trop longtemps, Pablo tente de retrouver sa famille.

Le cartel de Cali reçoit des nouvelles d'El Mariachi grâce à une taupe infiltrée dans son clan. Une explosion détruit le bâtiment du renseignement.

Le cartel de Cali reçoit l'aide de Naufrago pour retrouver El Mexicano.

Fou de rage, Pablo envoie à ses hommes la liste des 17 personnes qui devront subir les conséquences de leurs actions.

Pablo et l'organisation tentent de négocier un accord avec le gouvernement.

Pablo ordonne le meurtre d'Evencio et déclenche une nouvelle guerre lorsque le président décide de suspendre les négociations.

Alors que l'assassinat de plusieurs officiers de police génère une vague de terreur, Bernardo Jaramillo fait face à son destin.

Pablo met la tête du colonel Pabón à prix avant de prévenir le Général Pedraza que les paramilitaires ont prévu d'assassiner le candidat à l'élection présidentielle.

Le colonel Pabón décide de se servir de l'informateur de Chili comme appât. Le gouvernement promet une récompense à qui permettra d'arrêter Pablo.

Les hommes du colonel Pabón mettent la main sur Chili, pendant qu'un chef des paramilitaires révèle à la police l'emplacement de la cachette de Pablo.

Devenus la cible de l'unité d'élite, Pablo et ses hommes trouvent refuge dans la jungle, où Pablo contracte la malaria.

Pablo poursuit sa guerre contre le gouvernement en posant plusieurs bombes dans Bogotá, alors que César Gaviria prend ses fonctions à la tête de la Colombie.

Pablo repense aux bons moments passés avec son cousin Gonzalo, pendant que les frères Motoa sont contraints de se rendre, sur ordre de leur père.

Les frères Motoa tentent de négocier avec le gouvernement, mais le président s'oppose aux conditions du marché. Pablo kidnappe plusieurs personnages publics.

Quand Pablo kidnappe deux autres personnes, le gouvernement propose un nouveau marché. Montrant qu'il est prêt à négocier, Pablo libère trois journalistes.

Alors que le gouvernement parvient à retrouver certains otages, Diana Turbay se retrouve prise entre deux feux. Pablo donne l'ordre d'exécuter un otage.

Diana Turbay meurt après une tentative de sauvetage ratée, laissant le pays meurtri. Les hommes de Pablo cherchent l'informateur de la police.

Pablo accepte de se rendre aux autorités à condition que le président accepte de le faire incarcérer à Medellín. Pendant ce temps, Maruja Pachón est libérée.

Fernán Santana est libéré. Après avoir négocié les termes de sa reddition, Pablo est incarcéré à la prison La Catedral.

Les frères Gonzales cherchent de nouveaux alliés pour contrer Pablo, et Topo met la main sur de l'argent appartenant à Ramada.

Pablo ordonne l'assassinat de Ramada et Arellano. Après avoir découvert les activités de Pablo au sein de la prison, le gouvernement décide d'envoyer l'unité d'élite.

Les ennemis de Pablo forment une nouvelle organisation dénommée Los Pepes qui aide la police à capturer El Buitre et à éliminer Cain.

La famille de Pablo tente de fuir le pays. Grâce à Los Pepes, la police réussit à localiser Topo. Candonga se rend à la police.

Peluche est victime d'une lettre piégée reçue en prison. Pablo affirme qu'il coopérera si sa famille reçoit l'asile dans un autre pays.

Alors que la famille Escobar est de retour en Colombie après avoir été expulsée d'Allemagne, un escadron de recherches parvient à localiser Pablo.