F is for Family

Comme après avoir perdu son travail, Frank broie du noir, Sue essaie d'alléger l’atmosphère en emmenant toute la famille faire de la luge. Mais la sortie tourne mal.

L'important entretien de Frank ne se déroule pas comme il l'avait imaginé. Lassée d'animer des réunions Plast-A-Ware, Sue nourrit des envies de changement.

Tandis que Sue découvre un inconvénient majeur de la vie de bureau, Frank ravale sa fierté pour s'inscrire au chômage, et Kevin prend possession d'un espace bien à lui.

Frank s'efforce de faire ses preuves dans son nouveau job. Kevin et son groupe intriguent pour diffuser leur chanson à la radio. Plast-A-Ware inspire Sue.

Les rêves de rock star de Kevin ne sont pas du goût de son père. Alors que le sort s'acharne sur Bill juste avant les sélections de hockey, Sue présente son invention.

Le travail de Frank le ramène malheureusement à l'aéroport. Kevin se prépare pour son rendez-vous avec "Fille-Qui-Coiffe". Bill sort de ses gonds, et du droit chemin.

Sue rencontre la souveraine de Plast-A-Ware et prévoit ensuite une sortie en amoureux avec Frank, mais un appel de l'école de Maureen déclenche une crise familiale.

Tandis que Sue et Frank essaient de sauver leur couple, Kevin est rongé de remords après l'incident chez Vic. Bill se retrouve face à son vieil ennemi.

Frank et Sue participent à une retraite pour couples. Bill et Phillip élaborent un plan afin de régler le problème Jimmy. Les surprises abondent à la fête de Vic.

C'est le grand jour : Sue se prépare pour la réunion des actionnaires, et Frank et ses amis tendent un piège à Scoop. Mais la journée prend une tournure dramatique.

Quoi de mieux qu'un défilé pour commencer l'été ? Pourtant, chez les Murphy, ce jour de fête catalyse un feu d'artifice de tensions, de peurs, et de frustrations...

Sue rêve de passer une soirée en amoureux au drive-in. Hélas, Frank invite leurs nouveaux voisins. Les membres du groupe de Kevin se rebellent.

Sue a une illumination créative. Kevin commence les cours d'été. Bill se trouve bien embarrassé à la piscine. À l'aéroport, une promotion ravive de vieilles rancœurs.

La chambre du bébé prend forme. Chet invite Frank à la base de l'armée de l'air pour une sortie mémorable. Jaloux, Phillip s'en prend à Bill.

Tandis que Sue tente désespérément de gérer un panel d'utilisatrices pour son Multicouvert, Frank se bat pour garder l'attention de Chet, et Bill s'éclipse avec Bridget.

À l'approche du 4 juillet, Frank est ravi de faire la fête avec son nouveau meilleur pote. Mais tout part en live entre Chet et Sue.

Les vacances estivales de la famille dans un charmant chalet au bord d'un lac tournent au cauchemar, et Kevin revit un épisode traumatisant de son enfance.

Une mauvaise surprise torpille la belle amitié virile de Frank et Chet. Maureen et Phillip s'entraînent pour leur grand jour. Bridget prend très mal la rupture avec Bill.

Après avoir sorti Kevin d'un mauvais pas, Frank adopte une nouvelle tactique d'éducation. Maureen deviendra-t-elle la star de la télé ? Perplexe, Bill se tâte.

Tandis que les Murphy et leurs voisins écument la ville à sa recherche, Bill découvre les joies de la fugue. Le débat politique de Rosie dégénère en mission de sauvetage.

La visite surprise de son père envoie Frank dans une spirale infernale, puis au confessionnal.

Le soir de la rentrée, Frank est rattrapé par des souvenirs de primaire, tandis que Sue se démène pour que Kevin intègre un programme pour élèves en difficulté.

Frank a du mal à tenir les promesses qu'il a faites à Bill et Maureen, et une mauvaise surprise attend Vic à son retour à la station de radio.

Un déjeuner finit de déprimer Sue, Bill découvre une nouvelle facette de son grand-père, et un Vic en quête de reconnaissance propose d'enregistrer le groupe de Kevin.

Alors que Frank et son père gèrent une urgence à l'aéroport, Sue passe une soirée ahurissante à l'hôpital, et Bill se prend une raclée au hockey sur glace.

La promesse de Frank d'être un meilleur père et mari est mise à rude épreuve jusqu'à un craquage en bonne et due forme lors d'un cours de préparation à l'accouchement.

Impatient de se faire un nom en tant que conseiller municipal, Rosie va à la mairie et découvre que cet escroc de maire a d'autres projets pour le 12e arrondissement.

Alors que la chance semble leur sourire, les Murphy sont sur un petit nuage, jusqu'à une sortie en famille pour la pièce de théâtre de l'école.

Pendant que Frank et l'équipe Mohican partent en formation sur les rayons X à Cleveland, Vic relooke Kevin et le groupe pour la Kweeze-toberfest.

Alors que Sue enchaîne les mésaventures sur le chemin de l'hôpital, Frank se presse de trouver un vol de retour et promet de régler ses comptes avec son père.

À un enterrement familial, Frank fait face à des émotions refoulées, Maureen se lie d'amitié avec un embaumeur, et Bill voit un certain avantage aux derniers sacrements.

Alors que Sue tente de raisonner son père, Frank rencontre la nouvelle direction de la compagnie aérienne, et Bill et Maureen s'attirent des ennuis lors d'une sortie.

Sue fait le tour des bars pour trouver son frère. Bill intègre un programme de lutte contre la délinquance. Kevin devient collant après avoir découvert qu'Alice a un ex.

Sue angoisse à l'idée de recevoir sa famille pour Thanksgiving, Vic supplie ses voisins de l'aider avec son bébé, et Bob subit un revers.

Alors que Frank esquive une sortie familiale pour chercher la boîte 16, Sue se rend à une fête chez Vic. Bill et ses amis s'amusent avec de drôles de pièces à conviction.

Sue emmène Maureen à l'église dans l'espoir de soigner son obsession pour les choses occultes. Frank a une conversation délicate avec Bill. Kevin se confie à Smokey.

Inspiré par les paroles de son père, Frank pense avoir une idée lumineuse. Sue se lance dans une nouvelle activité. Le maire s'en prend à Rosie.

Alors que les habitants se rendent au spectacle de Noël à l'aéroport, Frank se démène pour éviter un fiasco, et Rosie a le maire dans le collimateur.