Aquarius
Épisodes
Aquarius
La mère d'une adolescente de 16 ans tombée sous le charme du jeune Charlie Manson fait appel au détective Sam Hodiak pour l'aider à retrouver sa fille disparue.
Un crime raciste oppose Hodiak et Shafe. Manson demande à Ken Karn de l'aider à percer dans la musique.
Hodiak enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue. Charmain et Shafe s'infiltrent dans l'entourage de Manson. Manson trouve enfin le moyen d'enregistrer une démo.
Sam fait le rapprochement au sujet du meurtre de Gladner. Emma et Sadie essaient de retourner chez Charlie Manson. Ken commence à perdre le contrôle.
Une enquête sur un meurtre ravive les tensions entre les Black Panthers et la police. Sam se rapproche de Grace et découvre ce que Walt a l'intention de faire.
Grace a des doutes sur Ken, Sam enquête sur l'effraction de la maison de Brian, et Charmain se charge d'une affaire épineuse impliquant un joueur de football violent.
Le meurtre d'une star d'Hollywood met la tolérance de Brian à l'épreuve. Emma et Sadie cherchent à faire revenir une figure du passé de Charlie Manson.
Sam demande à une amie ancienne prostituée de l'aider à fouiller dans le passé de proxénète de Manson. La relation entre Emma et Charlie Manson arrive à un tournant.
Le climat est tendu au commissariat après le meurtre par balle de deux policiers, et Charmain se retrouve dans une position difficile. Ken se débarrasse de preuves.
Drogué à son insu et en plein trip, Sam essaie d'aider un collègue en crise. Emma emmène son ex au camp.
Bunchy demande de l'aide à Sam dans le cadre d'une affaire de meurtre. Brian éteint un feu dans le cercle rapproché de Guapo. Une visite inattendue déstabilise Manson.
Brian se replonge dans l'affaire Novo. Désespéré, Sam conclut un accord avec Ken. L'équipe de tournage filme un peu trop d'action au camp de Charlie Manson.
Une sombre histoire du passé revient hanter Ken. Sam a du mal à faire en sorte que Walt évite la prison. Sadie prend des mesures drastiques pour plaire à Charlie Manson.
Alors que Sam cherche à retrouver Roy, Charmain doit réfléchir vite. La visite de l'un de ses anciens associés à la prison secoue Charlie.
Alors qu'il réfléchit à ce qu'il va faire, Charlie ramène une nouvelle fille à la maison. Le père de Grace se montre ferme, et Hodiak suit une piste.
Au commissariat, Hodiak reçoit la photo d'une autre fille disparue. Charlie rencontre Tex Watson et impressionne Dennis Wilson.
Au lendemain d'une tragédie nationale, Hodiak enquête sur une affaire de meurtre, Shafe clashe avec les Panthers et Charlie rêve d'une nouvelle guerre.
Tandis que Charmain infiltre un groupe d'étudiants radicaux, Shafe est promu enquêteur et Charlie voit d'un très mauvais œil la relation d'Emma et Dennis.
Hodiak vient en aide à un ami victime de chantage. Grace souhaite renforcer son implication. Shafe cache un secret destructeur.
Charmain tente d'empêcher un acte de violence. Sadie et Tex annoncent une mauvaise nouvelle à Charlie. Hodiak reçoit une visite impromptue.
Pendant qu'Hodiak s'intéresse à un mystérieux délit de fuite, Manson cherche des réponses à propos d'Emma, et Kristin tente de venir en aide à Shafe.
Hodiak parvient à venir en aide à Shafe. Arrêté, Bunchy Carter accuse la police de l'avoir piégé. Charlie perd le soutien de Dennis.
Ken et Emma renouent. Charmain prévient Hodiak d'une embuscade. Charlie part à la recherche de Dennis et, fou de rage, a des démêlés avec la police.
Comme Ken s'installe au ranch, Charlie lui ordonne de faire des efforts. C'est le chaos total chez Shafe, et Charmain va bientôt craquer.
Tandis que le manque d'argent commence à se faire sentir chez Charlie et sa famille, Hodiak reçoit un mystérieux coup de fil, et Ken joue les durs avec Grace.
En avançant dans l'affaire du tueur en série, Hodiak décide de faire appel à Shafe. Pendant ce temps, la Famille se prépare au Helter Skelter.
Plus d'infos
Titres similaires
