Merry Happy Whatever

Dès son premier jour chez les Quinn, Matt est immergé dans la dynamique familiale tandis que Don le snobe et que Kayla traverse une crise relationnelle.

Les ennuis continuent à l'approche de la soirée traditionnelle des chants de Noël. Sean est pris en flagrant délit de mensonge. Emmy remet en question l'ambition de Matt.

Le dimanche précédant Noël, les hommes regardent le foot à la TV tandis que les femmes décorent le sapin. C'est la tradition. Et si c'était l'année du changement ?

La quête d'un cadeau de dernière minute envoie tout le monde au centre commercial. Pendant que Kayla drague une serveuse, une dispute éclate entre Emmy et Matt.

Don tente de réunir la famille pour la messe de minuit, Patsy et Todd font une annonce, et Matt attend un signe pour savoir s'il peut ou non demander Emmy en mariage.

Le jour de Noël, Emmy attend avec impatience la demande de Matt, Don commet un nouveau faux pas avec Nancy, et Kayla se ravise au sujet du mariage.

Emmy découvre la vérité sur son offre d'emploi, Matt se met dans la poche les frères et sœurs d'Emmy, et un Don stressé se prépare pour son tête-à-tête avec Nancy.

Bouleversée par la situation avec Matt, Emmy ne manque pas de faire des reproches à Don. Kayla se dévoile enfin à quelques minutes de la nouvelle année.