Équipe Action

L'Équipe Action recherche des voleurs d'os de dinosaure. Puis elle doit esquiver les boules de neige pour arrêter Coup de froid, qui a semé l'hiver sur la ville.

Incapable de contrôler ses émotions, Mason, l'ami de Treena, sème le chaos. Puis il se prépare pour sa première mission et aide à traquer un voleur de transplantoir.

Un adorable opossum s'enfuit à bord du MegaVan de l'Équipe Action. Puis l'équipe se retrouve congelée après qu'un éclair de Watts a déréglé les gants de Coup de froid.

La petite sœur de Clay devient géante pour pouvoir jouer avec les grands. Wren en appelle aux pouvoirs des animaux pour sauver un lama coincé dans un tunnel.

Pour organiser un goûter sur le thème des dinosaures, Dinah Rex vole le rayon métamorphoseur de l'Équipe Action afin de changer les habitants de la ville en dinosaures.

Alors que l'équipe vise un trophée très convoité, la Superdirectrice apparaît. Un professeur remplaçant suspect projette de voler une puissante baguette.

Lorsque Watts contamine la ville avec sa fièvre éclair, l'équipe tente d'endormir les habitants. Puis elle aide Pourpre Cape à valider son cours sur le travail d'équipe.

M. Grand-Méchant vole le chapeau à vœu d'anniversaire de Clay. Wren veut récupérer le robot chien Plunky volé par un camarade d'école avant que M. Ernesto ne l'apprenne.

L'équipe doit aider Wren, transformée en ours polaire, avant de pouvoir faire la photo de classe. Des biscuits cow-boys veulent s'emparer d'une spatule magique.

Clay doit chasser ses doutes et esquiver les donuts du bandit pâtissier, qui kidnappe ensuite Phil Donut et tente de gâcher la cérémonie de passage de l'équipe.