Après avoir tenté d'avertir la princesse Celestia du retour de la jument Seleniak, Twilight Sparkle et Spike se mettent en route vers Poneyville.
Les poneys doivent retrouver au plus vite les Éléments d'harmonie, mais la jument Seleniak ne cesse de leur mettre des bâtons dans les roues.
Lorsque Twilight Sparkle reçoit deux invitations de la princesse Celestia pour le Grand gala équestre, toutes ses amies veulent l'accompagner. Mais laquelle choisir ?
C'est la saison de la cueillette des pommes à Poneyville. À court de main-d'œuvre, Applejack décide de se débrouiller seule.
Pinkie Pie et Rainbow Dash s'amusent à faire des farces. Mais, lorsque Gilda, une vieille amie de Rainbow arrive, Pinkie Pie est soudainement de trop.
Trixie, une licorne prétentieuse aux pouvoirs magiques, arrive à Poneyville. Nos amis poneys la trouvent très vite insupportable et incitent Twilight à la défier.
Fluttershy doit convaincre un dragon de déguerpir avant que la fumée noire qu'il recrache ne recouvre tout Equestria.
Twilight improvise une petite fête entre amies, mais une dispute entre Rarity et Applejack risque de tout gâcher.
Quand les poneys commencent à souffrir de maladies bizarres et hilarantes, ils accusent un mystérieux zèbre du nom de Zecora de leur avoir jeté un sort.
Les poneys doivent sauver Poneyville quand les Paratristes, adorables petites bestioles multicolores, se multiplient et menacent de dévorer toute la ville !
Twilight Sparkle fait tout son possible pour préparer avec ses amis l'arrivée du printemps, mais sans magie la tâche semble plus difficile.
Découragée car elle n'a pas encore sa marque de beauté, Apple Bloom va chercher à forcer le destin pour l'obtenir par tous les moyens.
À l'occasion de la Course des feuilles, qui se déroule chaque automne, Rainbow Dash et Applejack s'affrontent et sont prêtes à tout pour gagner.
Rarity confectionne les robes de ses amies pour le Grand gala, mais la tâche s'avère beaucoup plus ardue que prévu.
Intriguée par la capacité de Pinkie Pie à prédire l'avenir, Twilight Sparkle décide de l'espionner pour trouver l'origine de ce don surprenant.
Grâce à ses nouvelles ailes magiques, Rarity va pouvoir suivre la course. Mais son nouveau pouvoir lui monte rapidement à la tête et perturbe la compétition.
Fluttershy propose de garder les petites Chercheuses de talent, mais elle se rend vite compte que la tâche est plus difficile qu'elle ne le pensait.
Les Chercheuses de talent acceptent de participer à un spectacle au cours duquel elles espèrent découvrir leurs dons et obtenir enfin leur marque de beauté.
Alors qu'elle cherche des pierres précieuses pour réaliser une nouvelle robe, Rarity est enlevée par une meute de chiens qui l'oblige à chercher des diamants pour eux.
Rarity recrute Fluttershy comme mannequin pour porter sa robe et impressionner un grand couturier. Mais, c'est la carrière de mannequin de Fluttershy qui va décoller.
Les poneys tentent de résoudre un conflit délicat entre les Apple-loosans et un troupeau de buffles qui se disputent le même territoire.
Sans demander la permission, Fluttershy emmène l'oiseau malade de la princesse pour le soigner. Les poneys doivent maintenant le ramener avant qu'elle ne s'en aperçoive.
Les Chercheuses de talent demandent à Twilight et à ses amies de leur raconter comment elles ont obtenu leurs marques de beauté.
Lorsque Twilight se lie d'amitié avec une chouette qui l'aide à accomplir les tâches domestiques, Spike se montre jaloux et craint d'être remplacé.
Triste et découragée, Pinkie Pie veut à tout prix découvrir pourquoi ses amis ne veulent pas venir à sa fête.
Tout le monde a hâte d'assister au Grand gala équestre mais, lorsque les poneys arrivent, rien ne se passe comme prévu.