Bugs et Daffy participent à un jeu télévisé pour voir à quel point ils se connaissent. Mais Daffy tombe en disgrâce à cause de sa performance lamentable.
Daffy parvient à s'introduire dans un country club très fermé, où Bugs fait la connaissance d'un moulin à paroles nommé Lola dont il s'éprend… du moins au départ.
Lorsque Bugs et Daffy se retrouvent en prison pour avoir souillé le Grand Canyon, la vie derrière les barreaux ne suscite pas la même réaction chez l'un et l'autre.
Lorsque son projet d'installation de panneaux solaires sur sa maison tourne mal, Sam le pirate s'installe chez Bugs et Daffy et ne tarde pas à abuser de leur hospitalité.
Lezah la sorcière demande à Daffy d'aider Gossamer à se faire des amis à l'école. Pendant ce temps, Bugs devient célèbre après être apparu dans une publicité télévisée.
Pour faire bonne impression lors d'une réunion des anciens du lycée, Daffy tente de s'améliorer avant de préférer opter pour la stratégie du mensonge.
En vacances dans une station balnéaire, Daffy se démène pour séduire une célèbre actrice qui succombe finalement au charme décontracté de Bugs.
Prenant le redoutable diable de Tasmanie pour un chien, Bugs décide de l'adopter et de l'inscrire à un concours canin. Parviendra-t-il à l'apprivoiser ?
Lorsque Charlie le coq décide de réaliser un film autobiographique, Daffy obtient le rôle principal et doit incarner le vénérable roi de la basse-cour.
Après avoir remporté Bugs à des enchères de célibataires, Lola l'emmène à Paris. De son côté, Daffy tient compagnie à Mémé et découvre son surprenant passé.
Le plan de Daffy visant à "améliorer" l'invention de Bugs pour gagner rapidement de l'argent tourne court. Mais un voyage dans le temps pourrait sauver le duo fauché.
Après avoir gagné un dîner romantique pour deux dans un restaurant chic, Daffy reçoit de Lola des conseils de séduction aux conséquences surprenantes.
Daffy demande l'aide de Bugs pour battre un rival lors d'un tournoi de bowling, mais la situation dégénère lorsque la jalousie et la nature compétitive de Daffy émergent.
Bugs veut organiser un dîner pour s'excuser auprès de ses voisins lassés des frasques de Daffy. Malheureusement, Daffy soupçonne l'un d'entre eux de vol.
Bugs décroche un emploi dans le cabinet comptable où travaille Porky, ce qui est loin d'être une bonne idée. Pendant ce temps, Daffy a recours à la chirurgie esthétique.
Daffy explore une autre facette de lui-même lorsque Tina le persuade de garder son neveu. Bugs découvre à quel point Porky est naïf.
Bugs se souvient du jour où sa pizzeria préférée a mis la clé sous la porte et où il a décidé de racheter le restaurant, qui n'a plus jamais été le même.
À la suite d'infractions au code de la route, Daffy, Lola et Porky doivent (re)passer l'examen de conduite avec Sam le pirate pour obtenir de nouveaux permis.
Après avoir découvert que son personnage de télévision préféré est fictif, Daffy décide d'endosser son rôle en se faisant passer pour un flic en RTT.
Renvoyé pour s'être endormi au travail, Daffy est mis à la porte par Bugs, puis parvient à impressionner Charlie le coq, qui le recrute comme conseiller.
Lorsqu'une assiette de frites sème la discorde entre Daffy et Porky, leur conflit réduit les chances de Bugs d'assister à un match.
Après avoir aidé Tina à faire ses exercices, Daffy découvre sa vocation et décide de s'inscrire à l'académie de beauté. Bugs et Porky prennent des cours de danse.
Après la destruction de son char de carnaval dans une station de lavage, Daffy extorque tout son argent à Porky et l'utilise pour acheter un yacht de luxe.
Bugs compte installer une étagère pour exposer son prix Nobel, mais sa tentative de bricolage se solde par un désastre. Lola et Speedy cherchent un appartement.
Daffy soupçonne Porky d'être un tueur en série. Après s'être fracturé la jambe, Lola s'installe temporairement chez Bugs pour qu'il puisse s'occuper d'elle.
Sylvestre consulte Lezah la sorcière lorsqu'il fait une fixation sur un jouet laser. Daffy et Bugs tentent de réconforter Mémé, qui se sent seule.
Gossamer demande à Daffy d'entraîner son équipe de water-polo alors que ce dernier ne sait pas nager. Bugs prend goût aux recettes au beurre de la grand-mère de Porky.
Daffy panique après avoir accidentellement envoyé un courriel rempli de haine à tous ses amis. Les parents de Lola invitent Bugs à poser pour leur photo de famille.
Alors qu'une araignée géante rend Bugs complètement dingue, Daffy en profite pour sortir de la maison et mener une petite enquête.
Bugs traverse une crise identitaire quand Daffy fait rétrécir ses gants au lavage. Daffy change son nom en Professeur Duck pour gagner davantage de respect.
Bugs trouve une excuse pour éviter d'accompagner Porky au festival annuel de la pêche, mais son mensonge a un effet boule de neige.
Porky et Daffy s'inscrivent à un stage de figure paternelle et le tournoi de tennis père-fils tourne au vinaigre lorsque le "fils" de Porky, Hennery, sème la pagaille.
Le service client donne des sueurs froides à Bugs lorsque Cecil la tortue désactive sa télévision par câble pour rigoler. Suite à cela, Daffy envisage un changement de carrière.
Lorsque Porky adopte un mode de vie plus sain, Daffy s'interroge sur sa place dans son groupe d'amis. Sam le pirate tente de récupérer ses pistolets.
Après avoir perdu sa sacoche au centre commercial, Daffy est rongé par l'angoisse. Lola se met en quête d'un cadeau d'anniversaire.
Alors qu'une vague de chaleur s'abat sur la ville, Lola monte un spectacle inspiré du conte de Charles Dickens pour raviver l'esprit de Noël.
Lola jette accidentellement un sort à Gossamer en lui lisant une histoire. Daffy veut faire de Porky un cochon truffier dans l'espoir de gagner beaucoup d'argent.
Suite à une série de malentendus, Lola et Bugs se disputent et prennent des chemins séparés. Avide de pouvoir, Daffy se présente aux élections.
Daffy se fait passer pour un avocat vedette afin d'impressionner le père de Tina. Mais ce dernier n'apprécie guère son style de vie ni ses problèmes d'argent.
Après une méprise lors d'un séminaire sur la confiance en soi, Daffy pense qu'il est destiné à devenir pilote. Bugs et Sam s'accusent mutuellement de vol.
Daffy et Porky se retrouvent en mauvaise posture lors de leurs vacances au Mexique. L'obsession de Lola pour un film policier pose un véritable problème.
Porky et Bugs font face à de sérieux obstacles lors de la création de leur entreprise de gâteaux aux carottes, donnant malgré eux l'idée à Daffy de devenir acteur de pub.
Alors qu'il essaie de mettre un terme aux achats en ligne de Daffy, Bugs devient accro à un jeu vidéo que Daffy a acheté. La tentative d'intervention de Sam n'arrange rien.
La détermination bruyante de Daffy à apprendre à jouer du piano oblige Bugs à prendre des mesures désespérées. La concurrence est rude pour le restaurant de Speedy.
Piégés dans une caisse à destination de l'Alaska, les ennemis jurés Titi, Grosminet et Taz doivent unir leurs forces pour rentrer chez eux.
Quand Bugs lui écrase accidentellement la carapace avec sa voiture, Cecil la tortue réclame de l'argent et de l'aide. Mais Bugs flaire une entourloupe.
Bien décidé à redorer le blason des canards, Daffy convainc Tina de participer à un concours de beauté. Bugs cède sa place de présentateur à Porky.
Daffy gâche la campagne de Gossamer pour être délégué de classe. Forcé de déménager à cause de ses problèmes d'argent, Porky abuse de l'hospitalité de Bugs et Daffy.
Daffy et Porky décident soudainement de prendre la route pour se rendre à un mariage. Daffy parti, Bugs se languit des pitreries de son colocataire.
Contre l'avis de son médecin, Daffy s'entraîne pour l'épreuve de mangeurs de hot-dogs. Sam le pirate demande à Bugs de l'aider à se préparer pour une cascade périlleuse.
Bugs reçoit la visite de son vieux compère Rodney. Craignant de perdre son statut de meilleur ami, Daffy remonte le temps pour empêcher les deux lapins de se rencontrer.
Pour empêcher Daffy de penser à voler son bijou en forme de carotte, Bugs lui raconte les aventures de Superlapin et des superméchants qu'il a vaincus.