L'Europe des écrivains

Télévision : 2 juillet 2018 à 03:00-03:55 sur Arte

documentaire : lettres

La Belgique de Tom Lanoye, Caroline Lamarche, David Van Reybrouck et Jean-Philippe Toussaint - Souvent menacée d'annexion, ancien champ de bataille de l'Europe, la Belgique est aujourd'hui le poumon des institutions européennes. Divisé entre communautés linguistiques, le pays est toutefois séduit par le séparatisme. Existe-t-il une littérature belge qui rassemblerait les auteurs du territoire ? Jean-Philippe Toussaint travaille depuis la Belgique, mais ses romans se déroulent à l'autre bout du monde. Caroline Lamarche, elle, s'est installée sur la frontière entre la Wallonie et la Flandre. Le flamand Tom Lanoye raconte un pays haut en couleur, tandis que dans son récit «Congo», David Van Reybrouck dresse le portrait d'une ancienne grande puissance coloniale. Critique : L'omniprésence médiatique d'Amélie ­Nothomb et l'aura tutélaire de Georges ­Simenon avaient contribué, dans notre esprit, à faire porter le chapeau à tout écrivain belge. Bonne surprise, c'est un vagabondage littéraire garanti sans couvre-chef que réserve ce volet centré sur le « plat pays » ! En ces temps de contrariétés identitaires, il ne sera pas dit que L'Europe des écrivains ajoute sa pierre aux divisions : aux deux romanciers francophones, Jean-Philippe Toussaint et ­Caroline Lamarche, répondent deux auteurs d'expression néerlandophones, le dramaturge Tom Lanoye et l'essayiste ­David Van Reybrouck. De ces conversations in situ, captées chez les uns et les autres — à Ostende, dans le Brabant, à Anvers et du côté de Waterloo — et entrecroisées avec quelques extraits lus, jaillissent évidemment les velléités d'indépendance flamande, le passé colonial au Congo, la désindustrialisation, le pouvoir de la langue et, de manière un peu trop marginale, la transformation du réel en ferment de l'imaginaire littéraire. A cet égard, le plus radical de tous s'appelle Jean-Philippe Toussaint, qui rédigea le formidable « cycle de Marie » — tétralogie de romans dont l'action se situe essentiellement en Asie — depuis son appartement sur la côte belge. « Si lorsque je regarde par la fenêtre, j'ai Shinjuku illuminé, je ne vais pas faire l'effort de le recréer avec des mots, de le faire imaginer par le lecteur. Par contre, quand j'ai la mer du Nord sous les yeux, tout reste à faire. » — Emilie Gavoille

Année : 2015

De : Ivan Butel